"Pie grièche grise" se traduce del francés como "Alcaudón norteño". "Lanius excubitor" es el nombre científico del alcaudón norteño, que es una especie de ave paseriforme de la familia Laniidae, comúnmente conocida como "pie grièche" en francés y "alcaudón" en español. Y "Lanius excubitor. Linn." indica la denominación científica completa de la especie, que en este caso se atribuye a la clasificación dada por Linnaeus (abreviado como "Linn"), uno de los padres de la taxonomía moderna.