Un curioso libro que perteneció a la biblioteca del Conde Revedin, con ilustraciones de trajes de España por Albert Adam, hijo del también litógrafo Víctor Adam. Imprenta de Lemercier Paris, c. 1840/50.
Trajes Españoles- (Titulo traducido)
Costumi Spagnoli- (En manuscrito en el lomo)
Costumes Espagnols-(possible titulo original)
El siglo XIX fue tan abundante en colecciones y ediciones sobre trajes españoles que seríamos injustos si nos fijásemos sólo en alguna de ellas. Sin embargo hay una que, por su rareza y presentación lo merece: se trata de un curioso libro que perteneció a la biblioteca del Conde Revedin y que adquirí hace un par de años. El autor de las cromolitografías es Albert Adam, hijo del también litógrafo Victor Adam y especialista en modas y acontecimientos de sociedad que retrató para numerosas revistas y periódicos de la época. Se trata de una serie de estampas de 147 x 95 mms. unidas en forma de leporello y plegadas en zig zag probablemente por el propio Conde Pedro Revedin en la época en que las adquirió. A falta de un estudio más profundo sobre el tema puedo adelantar que la colección es prácticamente desconocida, que Adam tomó los ejemplos de diferentes revistas y libros de la época entre 1850 y 1860, y que algunos de los modelos creados por él fueron usados después por Charles Pinot para crear una galería de tipos españoles que se difundió largamente dentro de la estampería popular de Epinal.
El nombre de leporello que se da a este tipo de libros procede de la puesta en escena de la ópera de Mozart Il dissoluto punito, ossia il Don Giovanni, y en particular de la escena en que Leporello, el criado de Don Juan, muestra anotadas en un libro las conquistas de su señor. Para dar mayor efecto al número de mujeres seducidas, al abrir el libro caía esa cascada en forma de zig-zag que sorprendía y divertía al público.
Algunos de los tipos estaban tomados de revistas e ilustraciones de la época, como puede verse en el caso del hombre de Panticosa, copiado del Semanario Pintoresco.
Rarísimo libro con 51 litografías acuareladas a mano de época de todos los trajes de las diversas provincias españolas. Cada personaje iluminado tiene un boceto de paisaje en sepia de fondo, que parece corresponder con la región.
Encuadernados todos los 51 grabados litográficos en forma continua o “acordeón”, con unas tapas en cartonée azul. Exlibris del s. XIX y etiqueta de antiguo librería Italiana.
14,6 x 9,5 cms.
Le damos mucha importancia al considerar las imágenes originales, no vemos influencias de la Cruz o de Rodríguez. No se han encontrado referencias a esta colección de grabados de trajes de España en ninguno de los libros de referencia sobre el tema; Colas, Lipperhide… No hay constancia de estos grabados en colecciones privadas o en instituciones españolas. |
.jpg "Taller de Enmarcación")